menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3561683

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 nueby nueby 16 de octobre 2014 16 de octobre 2014 a 17:49:41 UTC link Permaligamine

Please link to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/3066440.

Selena777 Selena777 16 de octobre 2014 16 de octobre 2014 a 18:54:31 UTC link Permaligamine

Done.

Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 03:54:39 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #30133

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3559099.

Make haste slowly.

addite per AlteredBeast, 16 de octobre 2014
➜ #3559099

ligate per AlteredBeast, 16 de octobre 2014
➜ #30133

ligate per CK, 16 de octobre 2014
➜ #3066440Spěchej pomalu.

ligate per Selena777, 16 de octobre 2014
➜ #3559099

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #391949Festina lente.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #416978Торопись медленно.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #417225Haast je langzaam.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #578955Vísteme despacio que tengo prisa.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #652095Спеши, не торопясь.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1722493Date prisa lentamente.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2311730Бързай бавно.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #140278走れば躓く。

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #391947ゆっくりと急げ。

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #391948Hâtez-vous lentement.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3942946Lassan járj!

ligate per Balamax, 12 de martio 2015
➜ #5142153

ligate per duran, 16 de maio 2016
➜ #5142153

disligate per Horus, 16 de maio 2016
➜ #479271Acele işe şeytan karışır.

ligate per Horus, 16 de maio 2016
➜ #6934315QIt yImoD.

ligate per shekitten, 8 de junio 2018
➜ #6934330QIt pemoD.

ligate per shekitten, 8 de junio 2018
➜ #1305628Hasta te lentemente.

ligate per shekitten, 14 de junio 2018
➜ #428139Hastu malrapide.

ligate per Dejo, 22 de novembre 2019
➜ #11881395אײַל זיך פּאַוואָליע.

ligate per shekitten, 27 de junio 2023
➜ #11881396אײַל זיך פּאַמעלעך.

ligate per shekitten, 27 de junio 2023
➜ #451179Rapidu malrapide.

ligate per shekitten, 27 de junio 2023
➜ #12477884Skund deg sakte.

ligate per Just_Some_Guy, 28 de maio 2024