menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #35771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198579のちほど電話をします。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I'll call you up later.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #467131Я позвоню тебе позже.

tengd af Fuzzyakin — 18. ágúst 2010
➜ #560856Mi telefonos vin poste.

tengd af Dejo — 11. október 2010
➜ #354050Zadzwonię do ciebie później.

tengd af Bilberry — 17. nóvember 2010
➜ #835686我稍後會打電話給你。

tengd af Martha — 12. apríl 2011
➜ #1272983Seni daha sonra arayacağım.

tengd af duran — 1. desember 2011
➜ #1272987Ti chiamerò dopo.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #1272988Ti chiamerò più tardi.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #1272989Vi chiamerò dopo.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #1272991Vi chiamerò più tardi.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #1272992La chiamerò dopo.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #1272993La chiamerò più tardi.

tengd af Guybrush88 — 1. desember 2011
➜ #353798Ich rufe dich später an.

tengd af marcelostockle — 21. apríl 2012
➜ #445691Te llamo luego.

tengd af marcelostockle — 21. apríl 2012
➜ #1735803Ad ak-d-ɣreɣ ticki.

tengd af Amastan — 29. júlí 2012
➜ #2290122あとで電話するね。

tengd af CK — 8. mars 2013
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

tengd af Silja — 5. ágúst 2014
➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

tengd af Aiji — 25. september 2022
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

tengd af Aiji — 25. september 2022