menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #36383

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

What prevented you from coming yesterday?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #199183なぜ昨日来られなかったのか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #333164¿Por qué no viniste ayer?

hetê danilo ra ame girêdayene, June 11, 2009
➜ #686120Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

hetê sigfrido ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #686124Ĉu vi havis gravan kaŭzon pro kiu vi hieraŭ ne venis?

hetê sigfrido ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #1212088Dün gelmeni engelleyen neydi?

hetê duran ra ame girêdayene, November 2, 2011
➜ #1408074是什么原因导致你昨天没来。

hetê wangzi0921 ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #1917302מה מנע ממך להגיע אתמול?

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 12, 2012
➜ #2785603Что тебе помешало вчера прийти?

hetê marafon ra ame girêdayene, October 12, 2013
➜ #3436833O que te impediu de vir ontem?

hetê Welton ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #3606728Cosa ti ha impedito di venire ieri?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606729Che cosa ti ha impedito di venire ieri?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606730Cosa vi ha impedito di venire ieri?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606731Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606732

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606735

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3606735

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #3606726Che cosa le ha impedito di venire ieri?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3606732

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #3606725Cosa le ha impedito di venire ieri?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4537871Какво ти попречи да дойдеш вчера?

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, September 19, 2015
➜ #4537868Какво ви попречи да дойдете вчера?

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, September 19, 2015
➜ #6565179Что вам помешало вчера прийти?

hetê marafon ra ame girêdayene, May 5, 2020
➜ #9689451何で昨日は来れなかったの？

hetê bunbuku ra ame girêdayene, January 25, 2021
➜ #10368394دوێنێ چی ڕێگر بوو لە هاتنت؟

hetê Sarchia ra ame girêdayene, October 17, 2021
➜ #11451638Qu'est-ce qui vous a empêché de venir hier ?

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 11, 2023
➜ #11451639Qu'est-ce qui t'a empêché de venir hier ?

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 11, 2023