menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 363937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #20295Do you feel sick?.

➜ #20295Do you feel sick?

linked by Wolf, 2010 M02 14
Fühlst du dich krank?

added by Wolf, 2010 M02 14
➜ #364078Źle się czujesz?

linked by zipangu, 2010 M02 14
➜ #457651Te sens-tu malade ?

linked by sacredceltic, 2010 M08 9
Fühlst du dich krank?

added by MUIRIEL, 2010 M10 21
➜ #457651Te sens-tu malade ?

linked by MUIRIEL, 2010 M10 21
➜ #578080Ĉu vi sentas vin malsana?

linked by sigfrido, 2010 M10 21
➜ #578080Ĉu vi sentas vin malsana?

linked by esocom, 2010 M11 3
➜ #828287Föhlst du di süük?

linked by slomox, 2011 M04 7
➜ #764457Vi sentite male?

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 17
➜ #764457Vi sentite male?

unlinked by al_ex_an_der, 2012 M02 17
➜ #764457Vi sentite male?

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 17
➜ #764457Vi sentite male?

unlinked by al_ex_an_der, 2012 M02 17
➜ #20279Are you feeling sick?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M07 15
➜ #3496163Úgy érzed, hogy beteg vagy?

linked by mraz, 2014 M09 14
➜ #4317874Føler du dig syg?

linked by danepo, 2015 M06 30
➜ #386386Ĉu vi malbonfartas?

linked by PaulP, 2016 M08 27
➜ #2661037Betegnek érzed magad?

linked by mraz, 2019 M08 11
➜ #7770476Do you feel ill?

linked by sundown, 2022 M02 5
➜ #6901989Kendini hasta hissediyor musun?

linked by vvv123, 2022 M11 17
➜ #6901990Kendini hasta mı hissediyorsun?

linked by vvv123, 2022 M11 17
➜ #12601509Fielst-du dich krank?

linked by piterkeo, 2024 M07 24
➜ #375819Você está se sentindo doente?

linked by piterkeo, 2024 M07 24
➜ #12740038Esce tu senti malada?

linked by rul, 2024 M09 25