menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3719785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

dialogue List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #3718387「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」.

"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."

added by CK, 2014 M12 31
➜ #3718387「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」

linked by CK, 2014 M12 31
➜ #3741380”Kuinka myöhään valvoitte viime yönä?” ”Valvoimme noin puoli kolmeen.”

linked by Silja, 2015 M01 3
➜ #3783741"Dün gece kaça kadar uyumadın?" "2.30'a kadar ayaktaydım."

linked by duran, 2015 M01 21
➜ #3830061”Miten myöhään valvoitte eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”

linked by Silja, 2015 M02 1
➜ #10371425''Tot hoe laat bleven jullie vannacht op?'' ''We bleven op tot ongeveer 2:30.''

linked by doemaar14, 2021 M10 18
➜ #10371426''Tot hoe laat bleven jullie vannacht op?'' ''We bleven op tot ongeveer half drie.''

linked by doemaar14, 2021 M10 18
➜ #10543816「你們昨晚幾點睡的？」「我們大概兩點半才睡。」

linked by Yorwba, 2021 M12 4