menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº372639

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Espi Espi 7 Δεκεμβρίου 2011 7 Δεκεμβρίου 2011 - 11:29:55 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

> wahr -> war

enteka enteka 7 Δεκεμβρίου 2011 7 Δεκεμβρίου 2011 - 11:42:45 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Stimmt, danke.

Horus Horus 19 Ιανουαρίου 2015 19 Ιανουαρίου 2015 - 10:16:36 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3150179

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #119920Il était très fatigué..

➜ #119920Il était très fatigué.

σύνδεση από MUIRIEL, την 16 Μαρτίου 2010
Er war sehr müde.

προσθήκη από MUIRIEL, την 16 Μαρτίου 2010
➜ #763707Él estaba muy cansado.

σύνδεση από Shishir, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #784243Hij was erg moe.

σύνδεση από arcticmonkey, την 8 Μαρτίου 2011
➜ #789094Hy was baie moeg.

σύνδεση από arcticmonkey, την 11 Μαρτίου 2011
Er wahr sehr müde.

προσθήκη από enteka, την 7 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1005352Αυτός ήταν πολύ κουρασμένος.

σύνδεση από enteka, την 7 Δεκεμβρίου 2011
Er war sehr müde.

επεξεργάστηκε από enteka, την 7 Δεκεμβρίου 2011
➜ #528744Li estis tre laca.

σύνδεση από martinod, την 16 Δεκεμβρίου 2011
➜ #111527彼はとても疲れていた。

σύνδεση από marcelostockle, την 23 Ιουνίου 2012
➜ #2066180Han var meget træt.

σύνδεση από danepo, την 8 Δεκεμβρίου 2012
➜ #3374578Hän oli todella väsynyt.

σύνδεση από Silja, την 12 Ιουλίου 2014
➜ #3150179

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #2135476Han var väldigt trött.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #4311803Nagyon fáradt volt.

σύνδεση από mraz, την 27 Δεκεμβρίου 2015
➜ #292157He was very tired.

σύνδεση από wolfgangth, την 1 Ιουνίου 2020
➜ #713089他很累了。

σύνδεση από Yorwba, την 28 Ιουνίου 2020