menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #3820511

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

ajje ajje 26 Tubeṛ 2021 26 Tubeṛ 2021 11:46:27 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Should the Turkish sentence be unlinked?

soliloquist soliloquist 26 Tubeṛ 2021 26 Tubeṛ 2021 1:10:33 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I unlinked it. It would be easier for us (Turkish speakers) to notice if you wrote your comments on Turkish sentences instead of English.

ajje ajje 26 Tubeṛ 2021 26 Tubeṛ 2021 1:31:11 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

OK, I will in the future. How does that work? Do you get notified every time someone comments on a Turkish sentence?

soliloquist soliloquist 26 Tubeṛ 2021 26 Tubeṛ 2021 1:50:44 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

No, but I regularly check the comments on Turkish sentences with this link.

https://tatoeba.org/en/sentence_comments/index/tur

It's much easier than looking over all comments to find the ones about Turkish.

Alternatively, you can directly notify a user (or users) by writing their username(s) preceded by @, that is, if you write @soliloquist in your comment, I'll get an email notification.

ajje ajje 26 Tubeṛ 2021 26 Tubeṛ 2021 2:47:08 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Thank you!

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I've been stupid.

yerna-t CK, 1 Fuṛar 2015

icudd-itt duran, 27 Fuṛar 2015

icudd-itt Cabo, 19 Yebrir 2021

yekkes-as acuddu soliloquist, 26 Tubeṛ 2021

# 3704262

icudd-itt soliloquist, 26 Tubeṛ 2021

icudd-itt Ooneykcall, 26 Tubeṛ 2021

icudd-itt Ooneykcall, 26 Tubeṛ 2021

icudd-itt Ooneykcall, 26 Tubeṛ 2021

icudd-itt Ooneykcall, 26 Tubeṛ 2021

# 3704262

yekkes-as acuddu Horus, 1 Meɣres 2022

icudd-itt Horus, 1 Meɣres 2022