menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3834

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #819Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2029This day was just a waste of time and money.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2955Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5252この日はただ時間とお金の無駄だった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Cette {journée}{1} n'a été qu'un {gâchis}{2} de {temps}{3} et d'{argent}{4}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d'argent.

hetê zmoo ra ame pergalkerdene, May 26, 2010
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

hetê zmoo ra ame pergalkerdene, May 26, 2010
➜ #418431Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #503049这一天只是浪费时间，浪费金钱。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 7, 2010
➜ #673117Tiu tago estis nur malŝparo de tempo kaj mono.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, December 18, 2010
➜ #673117Tiu tago estis nur malŝparo de tempo kaj mono.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, January 10, 2011
➜ #589116Ĉi tiu tago estis nur malŝparo de tempo kaj mono.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 4, 2011
➜ #10930757Этот день был всего лишь пустой тратой времени и денег.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 22, 2022