menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №38413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I managed to finish the book.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #201206どうにかその本を読み終えた。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #398962Me las arreglé para terminar el libro.

linked by mane, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #816398Mér tókst að klára bókina.

linked by Swift, 29 сакавіка 2011 г.
➜ #816399Ég náði að ljúka bókinni.

linked by Swift, 29 сакавіка 2011 г.
➜ #816400Mér tókst að ljúka við bókina.

linked by Swift, 29 сакавіка 2011 г.
➜ #816402Ég náði að klára bókina.

linked by Swift, 29 сакавіка 2011 г.
➜ #960973J'ai réussi à finir le livre.

linked by clumsybaby, 26 чэрвеня 2011 г.
➜ #1344788Kitabı bitirebildim.

linked by duran, 7 студзеня 2012 г.
➜ #1735193Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 ліпеня 2012 г.
➜ #6281407Я зміг дочитати книжку.

linked by CK, 1 верасня 2017 г.
➜ #6281408Я змогла дочитати книжку.

linked by CK, 1 верасня 2017 г.
➜ #8016194Podařilo se mi dočíst tu knihu.

linked by aldar, 2 ліпеня 2019 г.
➜ #9682012何とかあの本は読み終えたよ。

linked by bunbuku, 22 студзеня 2021 г.
➜ #471794Мне удалось закончить книгу.

linked by ddnktr, 18 верасня 2022 г.