menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 38449

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Finally, she chose another kitten.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #12833Finalement elle a choisi un autre chaton.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #201242とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #502394Нарешті, вона вибрала інше кошеня.

ligate per ChickenKiev, 7 de septembre 2010
➜ #502395Врешті-решт, вона вибрала інше котеня.

ligate per ChickenKiev, 7 de septembre 2010
➜ #508122В конце концов она выбрала другого котёнка.

ligate per Kostia, 11 de septembre 2010
➜ #613202לבסוף היא בחרה חתלתול אחר.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2010
➜ #613203בסופו של דבר היא בחרה חתלתול אחר.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2010
➜ #1276109Al final, ella escogió otro gatito.

ligate per Coilet, 3 de decembre 2011
➜ #1798580Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de augusto 2012
➜ #2027433Til sidst valgte hun en anden killing.

ligate per danepo, 21 de novembre 2012
➜ #613197Finfine ŝi elektis alian katidon.

ligate per danepo, 21 de novembre 2012
➜ #2036227В итоге она выбрала другого котёнка.

ligate per marafon, 24 de novembre 2012
➜ #3064899Sa wakas, pumili siya ng ibang kuting.

ligate per mervert1, 25 de februario 2014
➜ #4194516Pada akhirnya, dia memilih anak kucing yang satunya.

ligate per Bilmanda, 17 de maio 2015
➜ #8064266Uiteindelijk koos ze een ander katje.

ligate per Elsofie, 7 de februario 2020