menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 384952

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #262433.

Kunt u me helpen?

touvougd deur Dorenda, May 2, 2010
➜ #262433

Hinwezen deur Dorenda, May 2, 2010
➜ #384951Kin jo my helpe?

Hinwezen deur Dorenda, May 2, 2010
➜ #884822Ĉu vi povas helpi al mi?

Hinwezen deur ludoviko, May 10, 2011
➜ #434413¿Puede usted ayudarme?

Hinwezen deur marcelostockle, April 24, 2012
➜ #884834Ĉu vi povus helpi al mi?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1255333Bana yardımcı olabilir misiniz?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1369270Вы не могли бы мне помочь?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1048231Você pode me ajudar?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1389958Potete aiutarmi?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #884838Pourriez-vous m'aider ?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #823397Könnten Sie mir helfen?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #64405Could you help me?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #517945Ĉu vi povas helpi min?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #624103Ĉu vi povus helpi min?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1159440Pouvez-vous m'aider ?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #570551¿Podría usted ayudarme?

Hinwezen deur martinod, May 11, 2012
➜ #1998003תוכלי לעזור לי רגע?

Hinwezen deur fekundulo, November 11, 2012
➜ #3290472A yllowgh ow gweres?

Hinwezen deur pne, June 1, 2014
➜ #2168574

Hinwezen deur PaulP, June 2, 2014
➜ #3886952Вы можете мне помочь?

Hinwezen deur Wezel, May 13, 2017
➜ #506699Ви не могли б мені допомогти?

Hinwezen deur deniko, August 24, 2018
➜ #1784785¿Pueden ayudarme?

Hinwezen deur Elsofie, August 27, 2019
➜ #4071817您能幫我嗎？

Hinwezen deur DaoSeng, November 11, 2021
➜ #7772052您能帮我吗？

Hinwezen deur DaoSeng, February 7, 2024
➜ #434410Can you help me?

Hinwiezen vothoald deur PaulP, May 21, 2025
➜ #2049620Ĉu vi povas helpi min, mi petas?

Hinwezen deur martinod, June 23, 2025
➜ #8777754Можете мені допомогти?

Hinwezen deur deniko, August 28, 2025