menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3885641

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1478371תישאר בבית עד השעה שש..

Stay home until six.

aggiunta da AlanF_US, il 22 febbraio 2015
➜ #1478371תישאר בבית עד השעה שש.

collegata da AlanF_US, il 22 febbraio 2015
➜ #3885672Quédate en casa hasta las seis.

collegata da gianich73, il 22 febbraio 2015
➜ #3885771Restu hejme ĝis la sesa.

collegata da Katjo_Mencanto, il 22 febbraio 2015
➜ #3943348Altıya kadar evde kal.

collegata da duran, il 9 marzo 2015
➜ #4737517Fique em casa até às dezoito.

collegata da mervert1, il 1 dicembre 2015
➜ #4737518Resta in casa fino alle sei.

collegata da mervert1, il 1 dicembre 2015
➜ #4992458Останься дома до шести.

collegata da odexed, il 20 marzo 2016
➜ #4992461Оставайся дома до шести.

collegata da odexed, il 20 marzo 2016
➜ #4992462Оставайтесь дома до шести.

collegata da odexed, il 20 marzo 2016
➜ #5497019Побудь дома до шести.

collegata da marafon, il 6 ottobre 2016
➜ #5497020Побудьте дома до шести.

collegata da marafon, il 6 ottobre 2016
➜ #1475334Restez à la maison jusqu'à six heures.

collegata da Aiji, il 27 agosto 2018
➜ #10546482Будьте дома до шести.

collegata da marafon, il 5 dicembre 2021
➜ #10546483Будь дома до шести.

collegata da marafon, il 5 dicembre 2021
➜ #10625866６時まで家にいなさい。

collegata da small_snow, il 16 gennaio 2022
➜ #11014953Hatig maradj otthon!

collegata da H_Liliom, il 22 luglio 2022
➜ #12997281javlogh Qoylu'pa' juHDaq peratlh!

collegata da Vortarulo, il 22 gennaio 2025
➜ #13172152Մնացեք տանը մինչև վեցը։

collegata da Proxima5, il 23 aprile 2025
➜ #13172153Մնա տանը մինչև վեցը։

collegata da Proxima5, il 23 aprile 2025