menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 39056

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 duran duran 4 de april 2014 4 de april 2014 a 16:34:40 UTC flag Report link Permaligamine

Please rewrite this sentence using a different pattern/tense. I try to find out the correct meaning.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #201845ドアはどうしてもしまらない。

ligate per un membro incognite, data incognite
The door won't close.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #526408Drzwi się nie zamkną.

ligate per Pacio, 22 de septembre 2010
➜ #626377La porta non si chiuderà.

ligate per Guybrush88, 18 de novembre 2010
➜ #626385Двері не зачиняються.

ligate per aandrusiak, 18 de novembre 2010
➜ #679424Die Türe war nicht geschlossen.

ligate per sigfrido, 22 de decembre 2010
➜ #679426La pordo ne estis ŝlosita.

ligate per sigfrido, 22 de decembre 2010
➜ #701824lo vorme na ka'e ganlo

ligate per Zifre, 7 de januario 2011
➜ #834446Dyrnar lokast ekki.

ligate per Swift, 11 de april 2011
➜ #1040426Ovi ei mene kiinni.

ligate per ondo, 13 de augusto 2011
➜ #1040428La pordo ne fermiĝas.

ligate per ondo, 13 de augusto 2011
➜ #1186188La porte ne se fermera pas.

ligate per rene1596, 20 de octobre 2011
➜ #1264075Kapı kapanmayacak.

ligate per duran, 26 de novembre 2011
➜ #1348376La puerta no cierra.

ligate per darinmex, 9 de januario 2012
➜ #2344207Az ajtó nem fog bezáródni.

ligate per barbibaba, 28 de martio 2013
➜ #2344209Az ajtó nem fog becsukódni.

ligate per barbibaba, 28 de martio 2013
➜ #3011914Vrata se ne zaprejo.

ligate per jeedrek, 27 de januario 2014
➜ #3147209

ligate per Inego, 3 de april 2014
➜ #3147322Kapı kapanmıyor.

ligate per Gulo_Luscus, 3 de april 2014
➜ #679424Die Türe war nicht geschlossen.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de april 2014
➜ #3149271Die Tür geht nicht zu.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de april 2014
➜ #679426La pordo ne estis ŝlosita.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de april 2014
➜ #3149277Die Tür lässt sich nicht schließen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de april 2014
➜ #3149531Døren kan ikke lukkes.

ligate per danepo, 4 de april 2014
➜ #3152979A porta não quer fechar.

ligate per carlosalberto, 5 de april 2014
➜ #3152982A porta não está fechando.

ligate per carlosalberto, 5 de april 2014
➜ #3152984Le porta non claude.

ligate per carlosalberto, 5 de april 2014
➜ #3153256Die Tür will nicht zugehen.

ligate per brauchinet, 5 de april 2014
➜ #3275758Дверь никак не закрывается.

ligate per marafon, 24 de maio 2014
➜ #3275759Дверь не хочет закрываться.

ligate per marafon, 24 de maio 2014
➜ #3147209

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #424141Дверь не закрывается.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4390379Вратата не се затвора.

ligate per Lepotdeterre, 20 de julio 2015
➜ #12998118De deur gaat niet dicht.

ligate per MarijnKp, 22 de januario 2025