menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 394956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2020 M11 16 2020 M11 16 02:08:16 UTC link Permalink

Related:

[#9295167] Don't get close to me. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #394955اِبقَ بعيداً عني..

Stay away from me.

added by saeb, 2010 M05 27
➜ #394955اِبقَ بعيداً عني.

linked by saeb, 2010 M05 27
➜ #632644No te me acerques.

linked by marcelostockle, 2012 M02 15
➜ #188396俺に近づくな。

linked by marcelostockle, 2012 M02 15
➜ #632648Estate lejos de mí.

linked by marcelostockle, 2012 M02 15
➜ #632645Mantente alejado de mí.

linked by marcelostockle, 2012 M02 15
➜ #549826Restu for de mi.

linked by marcelostockle, 2012 M02 15
➜ #1052282Benden uzak dur.

linked by duran, 2012 M03 11
➜ #1611357Тримайся від мене подалі.

linked by deniko, 2012 M06 7
➜ #3834989Pysy kaukana minusta.

linked by Silja, 2015 M02 2
➜ #2124516Держись от меня подальше.

linked by sharptoothed, 2015 M12 4
➜ #4935208

linked by bill, 2016 M02 25
➜ #4935208

unlinked by Horus, 2016 M02 25
➜ #393709Fique longe de mim.

linked by Horus, 2016 M02 25
➜ #2771828Держитесь от меня подальше.

linked by marafon, 2016 M11 25
➜ #2483993Stammi lontano.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #6832230Stammi lontana.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #2483995Mi stia lontano.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #2483997Mi stia lontana.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #2483998Statemi lontani.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #2483999Statemi lontane.

linked by Guybrush88, 2018 M04 12
➜ #5364140Maradj távol tőlem.

linked by jegaevi, 2019 M08 20
➜ #8243115माझ्यापासून दूर राहा.

linked by sabretou, 2019 M10 9
➜ #8567435Nu te apropia de mine.

linked by fathe, 2020 M02 21
➜ #10044418Bleib weg von mir.

linked by wolfgangth, 2021 M05 17
➜ #340165不要接近我。

linked by DaoSeng, 2022 M04 11
➜ #10906724俺に近寄るな。

linked by CK, 2022 M06 13
➜ #11320317Hoia minust eemale.

linked by twentyplus, 2022 M12 11
➜ #11458668لە من دوور بکەوە.

linked by Sarchia, 2023 M01 14
➜ #11458669لێم دوور بە.

linked by Sarchia, 2023 M01 14
➜ #11458671لێم دوور بکەوە.

linked by Sarchia, 2023 M01 14
➜ #12435206আমার থেকে দূরে থাকুন।

linked by robingaspi, 2024 M04 29