menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 39596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202385テーブルの上の電卓は私のですよ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
The calculator on the table is mine.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #355662Masanın üstündeki hesap makinesi benim.

linked by Denizar, 2010 M02 1
➜ #594678張枱上面嗰部計數機係我嘅。

linked by nickyeow, 2010 M10 31
➜ #603491Ten kalkulator na stole jest mój.

linked by CK, 2010 M11 8
➜ #603365Masadaki hesap makinesi benim.

linked by CK, 2010 M11 8
➜ #603296机の上のカルキュレーターは私のです。

linked by CK, 2010 M11 8
➜ #603293Az asztalon lévő számológép az enyém.

linked by CK, 2010 M11 8
➜ #464855桌上的计算器是我的。

linked by CK, 2010 M11 8
➜ #1566904Kalkulator na mizi je moj.

linked by isopropyl, 2012 M05 11
➜ #2183136Калькулятор на столе — мой.

linked by Lenin_1917, 2013 M02 2
➜ #355851Kalkulator na stole jest mój.

linked by Wessnosa, 2013 M02 27
➜ #3300004टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे.

linked by sabretou, 2014 M06 6
➜ #4110784Kalkulatoren på bordet er min.

linked by Balamax, 2015 M06 12
➜ #3937495Калкулаторът на масата е мой.

linked by Balamax, 2015 M06 12
➜ #455731La kalkulilo sur la tablo estas mia.

linked by Balamax, 2015 M06 12
➜ #413591La calculatrice sur la table est la mienne.

linked by Balamax, 2015 M06 12
➜ #424705Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

linked by Balamax, 2015 M06 12
➜ #4996689टेबलावरील कॅलक्युलेटर माझं आहे.

linked by sabretou, 2016 M03 21
➜ #413590De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.

linked by PaulP, 2020 M01 15
➜ #4730198Ten kalkùlatór na stole je mój.

linked by Dominika7, 2021 M03 5