menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 399619

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #387796Hartelijk bedankt!.

Mulțumesc foarte mult!

addite per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #387796Hartelijk bedankt!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #1564Thank you very much!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #368Vielen Dank!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #2755¡Muchas gracias!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #3381Merci beaucoup !

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #387791Heel erg bedankt!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #387789Вялікі дзякуй!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #365185Bardzo dziękuję!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #387796Hartelijk bedankt!

disligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #382975Grazie mille!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #395112Muito obrigado!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #395113Muito obrigada!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #399620Дуже дякую!

ligate per Dorenda, 5 de junio 2010
➜ #401103Baie dankie!

ligate per Dorenda, 8 de junio 2010
➜ #401104Köszönöm szépen!

ligate per Dorenda, 8 de junio 2010
➜ #401105Большое спасибо!

ligate per Dorenda, 8 de junio 2010
➜ #432812Multan dankon!

ligate per Dorenda, 17 de novembre 2010
➜ #1076944Mercés plan !

ligate per Batko, 1 de septembre 2011
➜ #1130804Heel hartelijk bedankt.

ligate per PaulP, 9 de julio 2015
➜ #5290387

ligate per PaulP, 21 de julio 2016
➜ #5290387

disligate per Horus, 5 de augusto 2016
➜ #562313Dankegon!

ligate per Horus, 5 de augusto 2016