menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #40282

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 maydoo maydoo 30. јул 2015. 30. јул 2015. 01:01:32 UTC flag Report link Пермалинк

Question mark

 Swift Swift 30. јул 2015. 30. јул 2015. 08:50:43 UTC flag Report link Пермалинк

Done, thanks!

Metadata

close

Ознаке

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #203046チーズケーキを１個おねがいします。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Could I have a slice of cheese cake.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #399988Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

повезано од стране корисника sysko, 05. јун 2010.
➜ #400001Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

повезано од стране корисника MUIRIEL, 05. јун 2010.
Could I have a slice of cheesecake.

измењено од стране корисника CK, 03. децембар 2010.
➜ #852675Gæti ég fengið sneið af ostaköku?

повезано од стране корисника Swift, 25. април 2011.
➜ #1044591Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

повезано од стране корисника mraz, 29. новембар 2014.
Could I have a slice of cheesecake?

измењено од стране корисника Swift, 30. јул 2015.
➜ #513857Ĉu mi povus havi pecon da kazea kuko?

повезано од стране корисника PaulP, 05. јун 2016.
➜ #5696832Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?

повезано од стране корисника duran, 20. децембар 2016.
➜ #1614445チーズケーキを一切れいただけますか。

повезано од стране корисника CK, 23. март 2018.
➜ #9699475Saisinko siivun juustokakkua?

повезано од стране корисника Johannes_S, 28. јануар 2021.
➜ #10693797チーズケーキを１つください。

повезано од стране корисника small_snow, 27. фебруар 2022.