menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 404141

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #76247Avez-vous un rendez-vous ?.

Haben Sie einen Termin?

addite per MUIRIEL, 14 de junio 2010
➜ #76247Avez-vous un rendez-vous ?

ligate per MUIRIEL, 14 de junio 2010
➜ #584267Ĉu vi havas daton?

ligate per esocom, 24 de octobre 2010
Haben Sie einen Termin?

addite per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1372618هل لديك موعد؟

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1372922¿Tiene una cita?

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1448553¿Tiene cita?

ligate per el_vecino, 22 de februario 2012
➜ #1448553¿Tiene cita?

ligate per el_vecino, 22 de februario 2012
➜ #2421290Έχετε ραντεβού;

ligate per mululatv, 6 de maio 2013
➜ #3595015

ligate per PaulP, 20 de novembre 2014
➜ #3595015

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #324736Do you have an appointment?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4863920Van időpontja?

ligate per mraz, 27 de januario 2016
➜ #532385Ĉu vi havas rendevuon?

ligate per PaulP, 10 de octobre 2016
➜ #3595016Have you got an appointment?

ligate per PaulP, 10 de octobre 2016
➜ #5507039Hebt u een afspraak?

ligate per PaulP, 10 de octobre 2016
➜ #5968884Het u 'n afspraak?

ligate per CJuser01, 22 de martio 2017
➜ #6631370O senhor tem hora marcada?

ligate per flaviodesousa, 26 de januario 2018
➜ #7267069Har du en tid?

ligate per danepo, 14 de decembre 2018
➜ #8478773Hutt Dir en Termin?

ligate per Luiaard, 22 de januario 2020
➜ #8479355האָט איר אַ באַשטעלונג?

ligate per shekitten, 22 de januario 2020
➜ #9061164Heeft u een afspraak?

ligate per MarijnKp, 22 de septembre 2020
➜ #10849110Har du en bokad tid?

ligate per Sprakify, 22 de maio 2022
➜ #10857116Har du en tid?

ligate per Sprakify, 25 de maio 2022
➜ #13368883Hebben ie n òfsproak?

ligate per Tom9358, 26 de julio 2025