menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №41794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204553それを巣に戻しなさい。

linked by an unknown member, дата невядомая
Put it back in the nest.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #497529Положи это назад в гнездо.

linked by las, 4 верасня 2010 г.
➜ #2039432Leg es ins Nest zurück.

linked by Tamy, 26 лістапада 2012 г.
➜ #2039434Legen Sie es ins Nest zurück.

linked by Tamy, 26 лістапада 2012 г.
➜ #3793083Devuélvelo al nido.

linked by Seael, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3793084Devolvedlo al nido.

linked by Seael, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3793085Devuélvalo al nido.

linked by Seael, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3793086Devuélvanlo al nido.

linked by Seael, 24 студзеня 2015 г.
➜ #4460866Bunu yuvaya geri koy.

linked by duran, 19 жніўня 2015 г.
➜ #5509468Remetu ĝin en la neston.

linked by Muelisto, 11 кастрычніка 2016 г.
➜ #5509474Tedd vissza a fészekbe!

linked by Muelisto, 11 кастрычніка 2016 г.
➜ #8506423Remets-le dans le nid.

linked by Aiji, 2 лютага 2020 г.
➜ #8506424Remets-la dans le nid.

linked by Aiji, 2 лютага 2020 г.
➜ #8506425Remettez-le dans le nid.

linked by Aiji, 2 лютага 2020 г.
➜ #8506426Remettez-la dans le nid.

linked by Aiji, 2 лютага 2020 г.
➜ #8506431巣に返してあげて。

linked by small_snow, 2 лютага 2020 г.
➜ #8570144Положите её обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570146Положите его обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570147Верните его обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570145Верните её обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570149Положи её обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570150Верни её обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570151Положи его обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #8570153Верни его обратно в гнездо.

linked by marafon, 22 лютага 2020 г.
➜ #10686468Rret-tt ɣer uwdef.

linked by samir_t, 22 лютага 2022 г.
➜ #10686461Err-itt ɣer uwdef.

linked by samir_t, 22 лютага 2022 г.
➜ #10686471Rremt-tt ɣer uwdef.

linked by samir_t, 22 лютага 2022 г.
➜ #10811140Ka mayar cikin sheƙar.

linked by TWB, 8 мая 2022 г.
➜ #13096677Noliec to atpakaļ ligzdā.

linked by kaspars, 20 сакавіка 2025 г.