menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #41805

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #204564それを書くのに数時間かかったんだよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It took me several hours to write it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #427238Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.

hetê slist ra ame girêdayene, July 17, 2010
➜ #725494Onu yazmak birkaç saatimi aldı.

hetê boracasli ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #1740604Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-aruɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 31, 2012
➜ #427308Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.

hetê Tamy ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #3983292Néhány órába belekerül, mire leírom.

hetê maaster ra ame girêdayene, March 23, 2015
➜ #3983295Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.

hetê maaster ra ame girêdayene, March 23, 2015
➜ #3983297Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.

hetê maaster ra ame girêdayene, March 23, 2015
➜ #4579194Me llevó varias horas para escribirlo.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 5, 2015
➜ #4579195Me tomó varias horas para escribirlo.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, October 5, 2015
➜ #5692041Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать.

hetê odexed ra ame girêdayene, December 18, 2016
➜ #7846662Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

hetê supercoolbeas30 ra ame girêdayene, April 11, 2019
➜ #9355141Több órába telt, amíg megírtam.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, November 22, 2020