menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #421

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1617It took me more than two hours to translate a few pages of English.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3434Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5023２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5790Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #180554Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ich habe mehr als zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 14, 2010
➜ #579952Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 22, 2010
➜ #375910Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #840675Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #6638205Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.

hetê mraz ra ame girêdayene, January 30, 2018
➜ #334142翻译几页英文花了我2个多小时。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 28, 2019