menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1195Keine Nachricht, gute Nachricht.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2352No news is good news.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3083Si no hay noticias, son buenas noticias.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4588Nessuna nuova, buona nuova.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Pas de nouvelles bonnes nouvelles.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

breytt af TRANG — 23. maí 2010
➜ #449395Neniuj novaĵoj, bonaj novaĵoj.

tengd af manuk7 — 2. ágúst 2010
➜ #554275Neniu novaĵo, bona novaĵo.

tengd af martinod — 10. maí 2011
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

bætt við af sacredceltic — 12. nóvember 2011
➜ #1233522Keine Nachricht ist eine gute Nachricht.

tengd af sacredceltic — 12. nóvember 2011
➜ #480395Отсутствие новостей - это хорошие новости.

tengd af Balamax — 2. september 2013
➜ #744791Відсутність новин - добра новина.

tengd af deniko — 4. janúar 2017
➜ #6541825Nicio știre nu e o știre bună.

tengd af PaulP — 6. desember 2017
➜ #2636114Neniuj novaĵoj estas bonaj novaĵoj.

tengd af PaulP — 9. apríl 2018
➜ #8335971Geen bericht is goed bericht.

tengd af PaulP — 21. nóvember 2019
➜ #10585901무소식이 희소식이다.

tengd af ssuss32 — 27. desember 2021
➜ #2635669Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

tengd af Adelpa — 27. desember 2021
➜ #10585951La falta de noticias son buenas noticias.

tengd af Adelpa — 27. desember 2021
➜ #10586006La ausencia de noticias son buenas noticias.

tengd af Adelpa — 27. desember 2021