menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

427036号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Shishir Shishir 2010年9月8日 2010年9月8日 UTC 下午3:36:47 link 永久链接

¡Hasta*

Metadata

close

标签

OK
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #337862À bientôt !.

Hasta luego!

2010年7月17日由 Pharamp 添加
➜ #337862À bientôt !

2010年7月17日由 Pharamp 链接
➜ #426860A presto!

2010年7月17日由 Pharamp 链接
➜ #32672See you soon!

2010年7月17日由 Pharamp 链接
➜ #427179Ĝis revido!

2010年7月17日由 Pharamp 链接
Hasta luego.

2010年8月8日由 TRANG 添加
➜ #360558See you later!

2010年8月8日由 TRANG 链接
➜ #504493¡Hasta pronto!

2010年9月8日由 Shishir 链接
¡Hasta luego!

2010年9月8日由 Pharamp 编辑
➜ #542447Ĝis poste!

2010年10月9日由 Ignatius881 链接
➜ #559651Побачимося!

2010年10月11日由 deniko 链接
¡Hasta luego!

2011年4月25日由 Viguesito 添加
➜ #226989お先に失礼します。

2011年4月25日由 Viguesito 链接
Hasta luego.

2011年4月25日由 hectornos 添加
➜ #822953Té una flor a la mà.

2011年4月25日由 hectornos 链接
¡Hasta luego!

2011年4月26日由 iriberri 添加
➜ #465538Fins després!

2011年4月26日由 iriberri 链接
➜ #863281Gero arte!

2011年4月28日由 Leynaf 链接
➜ #863282Gero arte.

2011年4月28日由 Leynaf 链接
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

2011年5月3日由 martinod 链接
➜ #397248Tot ziens!

2011年8月2日由 martinod 链接
➜ #360558See you later!

2011年11月19日由 marcelostockle 链接
¡Hasta luego!

2011年12月8日由 enteka 添加
➜ #375514مع السلامة!

2011年12月8日由 enteka 链接
➜ #1338688Deica logo!

2012年1月5日由 gleOsp 链接
➜ #822953Té una flor a la mà.

2012年1月8日由 marcelostockle 取消链接
➜ #1387671

2012年1月22日由 enteka 链接
➜ #409153Auf Wiedersehen!

2012年1月23日由 marcelostockle 链接
➜ #367027Bis später!

2012年1月24日由 enteka 链接
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

2012年1月24日由 enteka 链接
Hasta luego.

2012年1月31日由 enteka 添加
➜ #372112مع السلامة.

2012年1月31日由 enteka 链接
➜ #337874一会儿见！

2012年2月16日由 marcelostockle 链接
➜ #465535Fins ara!

2012年6月5日由 Cainntear 链接
¡Hasta luego!

2012年8月2日由 Guybrush88 编辑
➜ #829077Tot straks!

2012年12月14日由 marcelostockle 链接
➜ #226989お先に失礼します。

2013年1月7日由 marcelostockle 取消链接
➜ #763047På gensyn!

2013年1月27日由 marcelostockle 链接
➜ #2738964Довиђења!

2013年9月14日由 Balamax 链接
➜ #752734Nähdään myöhemmin!

2013年12月15日由 marcelostockle 链接
➜ #516745Goodbye!

2014年5月23日由 PaulP 链接
➜ #778284じゃあね！

2014年8月10日由 marcelostockle 链接
➜ #1387671

2015年1月30日由 Horus 取消链接
➜ #1387665Narak iktar tard!

2015年1月30日由 Horus 链接
➜ #4743178¡ Jo'wan chik!

2015年12月4日由 cueyayotl 链接
➜ #5226369Довидзеня!

2016年6月22日由 cueyayotl 链接
➜ #428635Ĝis la revido!

2016年10月13日由 PaulP 链接
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

2017年1月9日由 Cainntear 链接
➜ #6361322До встречи!

2017年10月3日由 astru 链接
➜ #493531Па-па!

2017年11月11日由 deniko 链接
➜ #1387568Пока!

2018年3月19日由 marafon 链接
➜ #9398744

2020年12月13日由 PaulP 链接
➜ #9398744

2020年12月13日由 Horus 取消链接
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

2020年12月13日由 Horus 链接
➜ #763048Vi ses!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #1357251See you!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #722606Nähdään!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #3415682Nähään!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #752738Näkemiin!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #7828951Näkemisiin!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #3389537Katellaan!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #3415671Näkyillään!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #7522874Met näjemä!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #7522875Näjettelemä!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #13436Au revoir !

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #378969Vi sees!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #9295887På gjensyn!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #415526Vi ses!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #2590704På återseende!

2021年10月22日由 Thanuir 链接
➜ #3249755Nähdään taas!

2024年6月25日由 Thanuir 链接
➜ #3384164Vi sees senere!

2024年6月25日由 Thanuir 链接
➜ #5330198Ses senare!

2024年6月25日由 Thanuir 链接
➜ #3125133Vi ses senare!

2024年6月25日由 Thanuir 链接
➜ #805837Увидимся!

2024年11月30日由 LanguagesLover 链接
➜ #9821081Увидимся позже!

2024年11月30日由 LanguagesLover 链接
➜ #8641138Leben Sie wohl!

2025年3月3日由 carlosalberto 链接