menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 42900

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #205655それには触れるなよ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
You mustn't touch it.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #367370Du darfst es nicht berühren.

Hinwezen deur lilygilder, February 24, 2010
➜ #665197Ne smeš to da diraš.

Hinwezen deur potatosoup, December 13, 2010
➜ #1320812No debes tocarlo.

Hinwezen deur marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1033109Vi ne rajtas tuŝi tion.

Hinwezen deur marcelostockle, December 25, 2011
➜ #2027446Vous ne devez pas le toucher.

Hinwezen deur rafael8243, November 21, 2012
➜ #2110959Ona dokunmamalısın.

Hinwezen deur duran, December 29, 2012
➜ #2234889Sie dürfen es nicht anfassen.

Hinwezen deur Tamy, February 19, 2013
➜ #1323066Você não deve tocá-lo.

Hinwezen deur Tamy, February 19, 2013
➜ #2234899Ihr dürft es nicht berühren.

Hinwezen deur Tamy, February 19, 2013
➜ #4105863Не смееш да го допреш.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #5466897אל לך לגעת בזה.

Hinwezen deur fekundulo, September 24, 2016
➜ #5945082Не смеш то да дираш.

Hinwezen deur dzoja, March 13, 2017
➜ #5945083Ne smete to dirati.

Hinwezen deur dzoja, March 13, 2017
➜ #5945084Не смете дирати.

Hinwezen deur dzoja, March 13, 2017
➜ #5945085Nesmíš se toho dotýkat.

Hinwezen deur dzoja, March 13, 2017
➜ #5945087Nem szabad hozzányúlni.

Hinwezen deur dzoja, March 13, 2017
➜ #7999223Non devi toccarlo.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999224Non devi toccarla.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999225Non deve toccarlo.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999226Non deve toccarla.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999227Non dovete toccarlo.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999228Non dovete toccarla.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999229Non lo devi toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999230Non la devi toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999231Non lo deve toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999232Non la deve toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999233Non lo dovete toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #7999234Non la dovete toccare.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2019
➜ #11333251Tilos megérintened!

Hinwezen deur kiseva33, December 15, 2022