menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 431583

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Archibald Archibald 20 de julio 2010 20 de julio 2010 a 14:19:36 UTC flag Report link Permaligamine

Pas d'espace avant le « ? » en anglais.

Edouard Edouard 20 de julio 2010 20 de julio 2010 a 14:21:19 UTC flag Report link Permaligamine

Merci de l'info !
modifié

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #431581Désirez-vous boire quelque chose ?.

Would you like anything to drink ?

addite per Edouard, 20 de julio 2010
➜ #431581Désirez-vous boire quelque chose ?

ligate per Edouard, 20 de julio 2010
Would you like anything to drink?

modificate per Edouard, 20 de julio 2010
Would you like anything to drink?

modificate per Edouard, 20 de julio 2010
➜ #605300Möchten Sie etwas trinken?

ligate per Esperantostern, 20 de januario 2011
Would you like anything to drink?

addite per yessoos, 14 de augusto 2011
➜ #1006964Chciałbyś coś do picia?

ligate per yessoos, 14 de augusto 2011
➜ #542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

ligate per martinod, 1 de septembre 2011
➜ #1118014Vorresti qualcosa da bere?

ligate per Guybrush88, 20 de septembre 2011
➜ #1118016Vorreste qualcosa da bere?

ligate per Guybrush88, 20 de septembre 2011
➜ #1118017Vorrebbe qualcosa da bere?

ligate per Guybrush88, 20 de septembre 2011
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

ligate per martinod, 27 de septembre 2011
➜ #450284Wil je iets te drinken?

ligate per arcticmonkey, 23 de januario 2012
➜ #718529Ĉu vi deziras ion trinki?

ligate per Zifre, 5 de februario 2012
➜ #1979129A vynn'ta kavos neppyth dhe eva?

ligate per Sisial, 3 de novembre 2012
➜ #2638680你要喝點什麼嗎?

ligate per cienias, 2 de augusto 2013
➜ #1212026İçecek bir şey ister misiniz?

ligate per Gulo_Luscus, 14 de augusto 2013
➜ #2701460Хотите чего-нибудь выпить?

ligate per Biga, 22 de junio 2014
➜ #3371912お飲物はいかがですか。

ligate per CK, 10 de julio 2014
➜ #3371912お飲物はいかがですか。

disligate per CK, 10 de julio 2014
➜ #569792אתה רוצה לשתות משהו?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #1386329את רוצה לשתות משהו?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #6022243אתם רוצים לשתות משהו?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #1197810תרצה משהו לשתות?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #1197814תרצי משהו לשתות?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #6022247תרצו משהו לשתות?

ligate per fekundulo, 19 de april 2017
➜ #6624068¿Te gustaría algo de beber?

ligate per Ricardo14, 17 de novembre 2018
➜ #2778031Você gostaria de beber alguma coisa?

ligate per Ricardo14, 5 de augusto 2019
➜ #2033045Tebɣid ad teswed kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #8148804Tebɣam ad teswem kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #8148805Tebɣamt ad teswemt kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #8148806Teɣsed ad teswed kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #8148807Teɣsem ad teswem kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #8148808Teɣsemt ad teswemt kra?

ligate per Amastan, 31 de augusto 2019
➜ #840434你想喝點什麼嗎？

ligate per DaoSeng, 3 de januario 2022
➜ #916380Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

ligate per Yorwba, 17 de maio 2025