menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 431583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Archibald Archibald 20. července 2010 20. července 2010 14:19:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Pas d'espace avant le « ? » en anglais.

Edouard Edouard 20. července 2010 20. července 2010 14:21:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Merci de l'info !
modifié

Metadata

close

Štítky

8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #431581Désirez-vous boire quelque chose ?.

Would you like anything to drink ?

přidáno uživatelem Edouard, 20. července 2010
➜ #431581Désirez-vous boire quelque chose ?

připojeno uživatelem Edouard, 20. července 2010
Would you like anything to drink?

upraveno uživatelem Edouard, 20. července 2010
Would you like anything to drink?

upraveno uživatelem Edouard, 20. července 2010
➜ #605300Möchten Sie etwas trinken?

připojeno uživatelem Esperantostern, 20. ledna 2011
Would you like anything to drink?

přidáno uživatelem yessoos, 14. srpna 2011
➜ #1006964Chciałbyś coś do picia?

připojeno uživatelem yessoos, 14. srpna 2011
➜ #542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #1118014Vorresti qualcosa da bere?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. září 2011
➜ #1118016Vorreste qualcosa da bere?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. září 2011
➜ #1118017Vorrebbe qualcosa da bere?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. září 2011
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

připojeno uživatelem martinod, 27. září 2011
➜ #450284Wil je iets te drinken?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. ledna 2012
➜ #718529Ĉu vi deziras ion trinki?

připojeno uživatelem Zifre, 5. února 2012
➜ #1979129A vynn'ta kavos neppyth dhe eva?

připojeno uživatelem Sisial, 3. listopadu 2012
➜ #2638680你要喝點什麼嗎?

připojeno uživatelem cienias, 2. srpna 2013
➜ #1212026İçecek bir şey ister misiniz?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 14. srpna 2013
➜ #2701460Хотите чего-нибудь выпить?

připojeno uživatelem Biga, 22. června 2014
➜ #3371912お飲物はいかがですか。

připojeno uživatelem CK, 10. července 2014
➜ #3371912お飲物はいかがですか。

odpojeno uživatelem CK, 10. července 2014
➜ #569792אתה רוצה לשתות משהו?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #1386329את רוצה לשתות משהו?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #6022243אתם רוצים לשתות משהו?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #1197810תרצה משהו לשתות?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #1197814תרצי משהו לשתות?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #6022247תרצו משהו לשתות?

připojeno uživatelem fekundulo, 19. dubna 2017
➜ #6624068¿Te gustaría algo de beber?

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. listopadu 2018
➜ #2778031Você gostaria de beber alguma coisa?

připojeno uživatelem Ricardo14, 5. srpna 2019
➜ #2033045Tebɣid ad teswed kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8148804Tebɣam ad teswem kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8148805Tebɣamt ad teswemt kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8148806Teɣsed ad teswed kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8148807Teɣsem ad teswem kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8148808Teɣsemt ad teswemt kra?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #840434你想喝點什麼嗎？

připojeno uživatelem DaoSeng, 3. ledna 2022
➜ #916380Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

připojeno uživatelem Yorwba, 17. května 2025