menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 432314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I hear you've got a new girlfriend.

added by FeuDRenais, 2010 M07 21
➜ #432315Слышал, что у тебя есть новая подруга.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 21
➜ #432316J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 21
➜ #432317听说你有新女朋友了。

linked by FeuDRenais, 2010 M07 21
➜ #432318ئاڭلىسام سېنىڭ يېڭى قىز دوستۇڭ بار.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 21
➜ #501632Я чув у тебе нова дівчина.

linked by deniko, 2010 M09 6
➜ #1204329Ich höre, du hast eine neue Freundin.

linked by samueldora, 2011 M10 29
➜ #578934He oído decir que tienes una nueva novia.

linked by marcelostockle, 2012 M01 22
➜ #1554847Tao nghe nói máy có bạn gái mới.

linked by trieuho, 2012 M04 29
➜ #1554855Tôi nghe nói anh có bạn gái mới.

linked by trieuho, 2012 M04 29
➜ #1554858Em nghe nói anh có bạn gái mới.

linked by trieuho, 2012 M04 29
➜ #2214685新しい彼女ができたんだってね。

linked by tommy_san, 2013 M02 12
➜ #2214721Duydum ki yeni bir kız arkadaşın varmış.

linked by neytiri, 2013 M02 12
➜ #3742515Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

linked by Silja, 2015 M01 3
➜ #4340920Я слышал, у тебя новая девушка.

linked by marafon, 2015 M07 5
➜ #4945597Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova.

linked by bill, 2016 M03 1
➜ #7019432Sliɣ dakken tesɛid tameddakelt tamaynut.

linked by Amastan, 2018 M07 25
➜ #7019434Sliɣ dakken teslid tameddakelt tamaynut.

linked by Amastan, 2018 M07 25
➜ #12603620Eg høyrer du har fått deg ny kjærast.

linked by Barend, 2024 M07 25