menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº432824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 garyuichimongiri garyuichimongiri August 22, 2010 August 22, 2010 at 2:36:32 AM UTC link Permalink

Most literal translation: "How much does this cost?"
However, the one above should read as such: "How much is (it) for this?"

lukaszpp lukaszpp September 4, 2010 September 4, 2010 at 11:55:18 AM UTC link Permalink

You are right, "How much does this cost?" is better translation.

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:40:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4081353

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables most important phrases List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #420698这东西多少钱？.

How much does this cost?

added by aliene, July 21, 2010
➜ #420698这东西多少钱？

linked by aliene, July 21, 2010
➜ #432825これはいくらですか。

linked by blay_paul, September 7, 2010
➜ #1178347Quanti hoc constat?

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #379423

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #617743Kiek tai kainuoja?

linked by fanty, June 5, 2012
How much does this cost?

added by gleki, June 30, 2012
➜ #1655482ti se jdima ma

linked by gleki, June 30, 2012
➜ #1655483ti se vecnu fo ma

linked by gleki, June 30, 2012
How much does this cost?

added by aka_aj, July 15, 2012
➜ #455513এর দাম কত?

linked by aka_aj, July 15, 2012
➜ #1694797Quanto custa isto?

linked by alexmarcelo, July 15, 2012
➜ #436200¿Cuánto cuesta esto?

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #403113Wie viel kostet das?

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #439356Quanto costa?

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #436194¿Cuánto cuesta?

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #732872כמה זה עולה?

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #407493Сколько это стоит?

linked by marafon, June 13, 2013
➜ #439117Combien ça coûte ?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #883817Combien est-ce que ça coûte ?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #4295Ça coûte combien ?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2495027

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2495033Quanto costa questo?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2495034Quanto costa questa?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #430928Was kostet das?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 16, 2013
➜ #3602225Kuinka paljon tämä maksaa?

linked by Silja, November 2, 2014
➜ #3602227Mitä tämä maksaa?

linked by Silja, November 2, 2014
➜ #3042588এটার দাম কত?

linked by tanay, January 9, 2015
➜ #4007765Hvað kostar þetta?

linked by Bergthor, March 31, 2015
➜ #4061893Mennyibe kerül ez?

linked by mraz, April 11, 2015
➜ #4081353

linked by CK, April 17, 2015
➜ #2830259Kiom kostos ĉi tio?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4082338Ez mennyibe kerül?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4083965Колку чини ова?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4087735Hoc quanti constat?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2852684これいくらですか？

linked by CK, November 2, 2015
➜ #4711486

linked by Sabir, November 19, 2015
➜ #4711486

unlinked by Horus, November 19, 2015
➜ #4711479Cuanto esta custa?

linked by Horus, November 19, 2015
➜ #379423

unlinked by Horus, February 18, 2016
➜ #4920920Скільки це коштує?

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #4965313Nea chimin gonoṅa?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965314Nena chimin gonoṅa?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5083210Ärä äthiiz ümzcyu väx?

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #340430Quanto custa?

linked by bill, June 2, 2016
➜ #5745604Dè a' phrìs a tha seo?

linked by Catriona, January 7, 2017
➜ #6158471

linked by zzz, September 6, 2017
➜ #5332いくらですか？

linked by CK, December 6, 2017
➜ #7814580Hoeveel kost dit?

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #2830259Kiom kostos ĉi tio?

unlinked by PaulP, March 26, 2019
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

unlinked by martinod, March 26, 2019
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

linked by martinod, March 26, 2019
➜ #558309Kiom kostas ĉi tio?

linked by martinod, March 26, 2019
➜ #703956Mennyibe kerül?

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #7748133Acḥal yeswa waya?

linked by Igider, November 19, 2020
➜ #9673406Ez mennyi?

linked by maaster, January 19, 2021
➜ #9673409Hogyé' adja?

linked by maaster, January 19, 2021
➜ #1047004Koľko to stojí?

linked by Dominika7, February 9, 2021
➜ #10052320这个几块？

linked by DaoSeng, January 16, 2022
➜ #6158471

unlinked by Horus, April 6, 2022
➜ #761442多少錢？

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #11895031এইটোৰ দাম কিমান?

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #338798Kiom kostas tio?

linked by rul, May 1, 2025