menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4329722

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #4328920Tomo perdis esperon..

Tom lost hope.

addite per blu, 3 de julio 2015
➜ #4328920Tomo perdis esperon.

ligate per blu, 3 de julio 2015
➜ #4330178

ligate per Selena777, 3 de julio 2015
➜ #4330280Tomi elvesztette reményét.

ligate per maaster, 3 de julio 2015
➜ #4330178

disligate per Horus, 3 de julio 2015
➜ #3612905Том потерял надежду.

ligate per Horus, 3 de julio 2015
➜ #4330699Том изгуби надеж.

ligate per Lepotdeterre, 3 de julio 2015
➜ #4332802Tom a perdu espoir.

ligate per Scorpionvenin14, 3 de julio 2015
➜ #4353634

ligate per duran, 9 de julio 2015
➜ #4353634

disligate per Horus, 9 de julio 2015
➜ #2503485Tom umudunu kaybetti.

ligate per Horus, 9 de julio 2015
➜ #4564204

ligate per Amastan, 28 de septembre 2015
➜ #4564204

disligate per Horus, 28 de septembre 2015
➜ #3646546Tom yesṛuḥ assirem.

ligate per Horus, 28 de septembre 2015
➜ #5183653la tom pu co'u pacna

ligate per FB, 1 de junio 2016
➜ #5356467Tom ha perso la speranza.

ligate per Guybrush88, 20 de augusto 2016
➜ #5356468Tom perse la speranza.

ligate per Guybrush88, 20 de augusto 2016
➜ #7057548Thomas spem perdidit.

ligate per CarpeLanam, 18 de augusto 2018
➜ #7089651Tomi elvesztette minden reményét.

ligate per maaster, 25 de augusto 2018
➜ #8673141ทอมหมดความหวัง

ligate per pastelite, 12 de april 2020
➜ #11617549Tom stracił nadzieję.

ligate per tokzyk, 23 de martio 2023
➜ #13037426Թոմը կորցրեց հույսը։

ligate per Proxima5, 13 de februario 2025