menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #433529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 23:04:40 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2910881

Dokuyaku Dokuyaku 27. júlí 2015 27. júlí 2015 kl. 06:50:49 UTC flag Report link Tengill

Consider linking this to the following sentence:

"Ich glaube, ich habe recht." #4410326

-thx

patgfisher patgfisher 27. júlí 2015 27. júlí 2015 kl. 08:42:39 UTC flag Report link Tengill

linked to #4410326 as requested.

Metadata

close

Merki

4 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #82372僕が正しいと思う。.

I think I'm right.

bætt við af CK — 22. júlí 2010
➜ #82372僕が正しいと思う。

tengd af CK — 22. júlí 2010
➜ #551073Mi kredas ke mi pravas.

tengd af Dejo — 7. október 2010
➜ #566482Myślę, że mam rację.

tengd af Bilberry — 14. október 2010
➜ #617452أعتقد بأني محق.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #826239我想我是對的。

tengd af Martha — 5. apríl 2011
➜ #839191Penso di aver ragione.

tengd af Guybrush88 — 15. apríl 2011
➜ #1256836Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

tengd af duran — 23. nóvember 2011
➜ #1348352Creo que tengo razón.

tengd af marcelostockle — 9. janúar 2012
➜ #1615804אני חושב שאני צודק.

tengd af MrShoval — 9. júní 2012
➜ #1615806אני חושב שאני בסדר.

tengd af MrShoval — 9. júní 2012
➜ #2165679मला वाटतं मी बरोबर आहे.

tengd af sabretou — 25. janúar 2013
➜ #2834881Azt hiszem, hogy igazam van.

tengd af Muelisto — 7. nóvember 2013
➜ #2834882Azt gondolom, hogy igazam van.

tengd af Muelisto — 7. nóvember 2013
➜ #3505175

tengd af Guybrush88 — 19. september 2014
➜ #2910881

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #1927515Я считаю, что я права.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3505175

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2841238Io penso di aver ragione.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1927519אני סבורה שאני צודקת.

tengd af AlanF_US — 22. júní 2015
➜ #1927520אני מעריכה שאני צודקת.

tengd af AlanF_US — 22. júní 2015
➜ #4410326Ich glaube, ich habe recht.

tengd af patgfisher — 27. júlí 2015
➜ #4410774Penso di avere ragione.

tengd af Guybrush88 — 27. júlí 2015
➜ #4410776Io penso di avere ragione.

tengd af Guybrush88 — 27. júlí 2015
➜ #3002472Acho que estou certo.

tengd af Ricardo14 — 23. maí 2016
➜ #3002473Creio que tenho razão.

tengd af Ricardo14 — 23. maí 2016
➜ #2845070Eu acho que tenho razão.

tengd af Ricardo14 — 23. maí 2016
➜ #4602757Думаю, я прав.

tengd af marafon — 22. október 2016
➜ #5539996Думаю, я права.

tengd af marafon — 22. október 2016
➜ #603075Mi kredas pravi.

tengd af GrizaLeono — 10. nóvember 2016
➜ #5734599Я думаю, що маю рацію.

tengd af deniko — 4. janúar 2017
➜ #14772Je crois être dans le vrai.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #1194959Je crois que j'ai raison.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #2841236Je pense avoir raison.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #4450913Je pense que j'ai raison.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #3088559Azt hiszem, igazam van.

tengd af jegaevi — 5. september 2019
➜ #8260741Ndibaza ko mfise ukuri.

tengd af driini — 18. október 2019
➜ #8353443I think that I'm right.

tengd af CK — 29. nóvember 2019
➜ #8743338ฉันคิดว่าฉันพูดถูก

tengd af pastelite — 7. maí 2020
➜ #10628618自分は正しいと思ってます。

tengd af CK — 17. janúar 2022
➜ #12281051Я думаю, что я права.

tengd af marafon — 22. janúar 2024
➜ #12281055Ich denke, dass ich recht habe.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. janúar 2024
➜ #3001445Я думаю, что я прав.

tengd af marafon — 22. janúar 2024
➜ #12432040По-моему, я прав.

tengd af marafon — 26. apríl 2024
➜ #12432041По-моему, я права.

tengd af marafon — 26. apríl 2024