menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #435280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #216941さあ、君の番だ。.

It's now your turn.

bætt við af CK — 23. júlí 2010
➜ #216941さあ、君の番だ。

tengd af CK — 23. júlí 2010
➜ #525435Twoja kolej.

tengd af thorin — 22. september 2010
➜ #548470Estas nun via vico.

tengd af Dejo — 6. október 2010
➜ #822718Сега е твой ред.

tengd af ednorog — 3. apríl 2011
➜ #822719现在该你了。

tengd af ednorog — 3. apríl 2011
➜ #822720现在轮到你了。

tengd af ednorog — 3. apríl 2011
➜ #989729Jetzt bist du dran.

tengd af arcticmonkey — 14. júlí 2011
➜ #989730Jetzt seid ihr dran.

tengd af arcticmonkey — 14. júlí 2011
➜ #989731Jetzt sind Sie dran.

tengd af arcticmonkey — 14. júlí 2011
➜ #1259182Şimdi sıra sizde.

tengd af duran — 24. nóvember 2011
➜ #1301479Agora é a sua vez.

tengd af alexmarcelo — 15. desember 2011
➜ #1737175Ahora es tu turno.

tengd af marcelostockle — 19. ágúst 2012
➜ #1788057Imir-a d nnuba-nnek.

tengd af Amastan — 20. ágúst 2012
➜ #2525170Tagad ir tava kārta.

tengd af SilverBirdLV — 26. júní 2013
➜ #1566582Теперь твоя очередь.

tengd af marafon — 13. apríl 2015
➜ #3519579Теперь ваша очередь.

tengd af marafon — 13. apríl 2015
➜ #4321544Most te jössz.

tengd af bandeirante — 1. júlí 2015
➜ #4345160Сега си ти на ред.

tengd af Lepotdeterre — 7. júlí 2015
➜ #4635180Het is nu jouw beurt.

tengd af Raizin — 22. október 2015
➜ #5159117Тепер твоя черга.

tengd af deniko — 23. maí 2016
➜ #5159118Тепер ваша черга.

tengd af deniko — 23. maí 2016
➜ #496782Твоя черга.

tengd af deniko — 14. mars 2017
➜ #3447589C'est maintenant ton tour.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #3635252C'est maintenant votre tour.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #2668894Nyt on sinun vuorosi.

tengd af alexvic — 31. mars 2020
➜ #4322136Te jössz.

tengd af maaster — 12. október 2020
➜ #9136970Te vagy soros.

tengd af maaster — 12. október 2020
➜ #9136971Te vagy.

tengd af maaster — 12. október 2020
➜ #625327Te következel.

tengd af maaster — 12. október 2020
➜ #10827602Yanzu kuma sai kai.

tengd af TWB — 14. maí 2022