menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #4376

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Swift Swift 15 Duǧembeṛ 2010 15 Duǧembeṛ 2010 3:18:32 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

According to http://publications.europa.eu/c.../it-370303.htm there should be a space between the sign and the amount.

Pharamp Pharamp 15 Duǧembeṛ 2010 15 Duǧembeṛ 2010 2:39:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I put it, but no one in Italy writes it with this space on the newspapers / dépliants / commercial publications etc. etc.

Swift Swift 15 Duǧembeṛ 2010 15 Duǧembeṛ 2010 2:56:55 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Hmmm ... then it might be better to leave it out. No reason to be bullied by Brussels.

Pharamp Pharamp 15 Duǧembeṛ 2010 15 Duǧembeṛ 2010 5:04:02 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Naaah it's not a problem. I noticed that Wikipedia too uses this rule (http://it.wikipedia.org/wiki/Euro > blue table on the right).

Horus Horus 3 Yulyu 2015 3 Yulyu 2015 2:00:04 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4331987

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Ciò costerà 30€.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

# 4725

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

# 5432

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin

icudd-itt zipangu, 15 Yennayer 2010

icudd-itt Dorenda, 4 Yunyu 2010

Costerà 30€.

yessuffeɣ-it-id Pharamp, 14 Yulyu 2010

# 497777

icudd-itt aandrusiak, 4 Ctembeṛ 2010

# 4725

yekkes-as acuddu CK, 24 Nunembeṛ 2010

icudd-itt CK, 24 Nunembeṛ 2010

Costerà 30 €.

yessuffeɣ-it-id Pharamp, 15 Duǧembeṛ 2010

icudd-itt martinod, 22 Yebrir 2011

icudd-itt martinod, 23 Yebrir 2011

icudd-itt arcticmonkey, 9 Ɣuct 2011

icudd-itt xicotenga, 29 Ctembeṛ 2011

Costerà trenta euro.

yessuffeɣ-it-id Pharamp, 2 Fuṛar 2014

icudd-itt Horus, 3 Yulyu 2015

icudd-itt maaster, 15 Mayyu 2020

icudd-itt maaster, 3 Duǧembeṛ 2020