menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 43780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The tree was blown down.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #206532その木は風でなぎ倒されたんだよ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #350670樹被風吹倒了。

linked by nickyeow, 2010 M01 19
➜ #732552Trénu hafði feykt niður.

linked by Swift, 2011 M01 29
➜ #1278353Ağaç rüzgardan devrildi.

linked by duran, 2011 M12 4
➜ #1739334Aseklu-nni yesseɣli-t waḍu.

linked by Amastan, 2012 M07 30
The tree was blown down.

added by unrelatedwaffle, 2013 M03 6
➜ #2285959L'arbre fut abattu par le vent.

linked by unrelatedwaffle, 2013 M03 6
➜ #2287171La arbo vente renversiĝis.

linked by GrizaLeono, 2013 M03 6
➜ #2385413Der Baum ist umgeweht worden.

linked by Tamy, 2013 M04 17
➜ #586037Дерево было повалено ветром.

linked by AlanF_US, 2021 M04 5
➜ #11765943ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱷᱤᱱᱫᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 2023 M05 16
➜ #12105280Trädet var nedblåst.

linked by johanrhg, 2023 M10 10
➜ #11837681L'albero è stato abbattuto.

linked by Guybrush88, 2024 M11 26
➜ #11837682L'albero fu abbattuto.

linked by Guybrush88, 2024 M11 26