menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 43816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The superstition still lingers on among them.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #206567その迷信は彼らの間で今なお残っている。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #341199Cette superstition persiste encore chez eux.

linked by Barbiche0, 2009 M12 18
This superstition still lingers on among them.

edited by Barbiche0, 2009 M12 18
➜ #383525Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra.

linked by Swift, 2010 M04 28
➜ #733187Það eimir enn eftir af þessari hjátrú meðal þeirra.

linked by Swift, 2011 M01 30
➜ #1385873האמונה התפלה הזו עדיין רווחת ביניהם.

linked by MrShoval, 2012 M01 21
➜ #2119702Это суеверие до сих пор распространено среди них.

linked by soweli_Elepanto, 2013 M01 3
➜ #2390604Dieser Aberglauben besteht weiter bei ihnen.

linked by Tamy, 2013 M04 18
➜ #5352281Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.

linked by deyta, 2016 M08 18
➜ #2119702Это суеверие до сих пор распространено среди них.

unlinked by soweli_Elepanto, 2021 M02 2
➜ #10320980Această superstiție mai persistă printre ei.

linked by CataG, 2021 M09 25