menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 442153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 00:51:52 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #484241

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #442121Comme cette fleur est jolie !.

Kia bela tiu floro estas!

added by franzmimm, 2010 M07 29
➜ #442121Comme cette fleur est jolie !

linked by franzmimm, 2010 M07 29
Kiel bela tiu floro estas!

edited by franzmimm, 2010 M07 29
Kiel belas tiu floro!

edited by franzmimm, 2010 M07 29
Kiel belas tiu floro !

edited by franzmimm, 2010 M08 3
➜ #527747Jaki piękny jest ten kwiat!

linked by Wimmer, 2010 M09 23
➜ #2136817כמה שהפרח הזה יפה!

linked by fekundulo, 2013 M01 10
➜ #484241

linked by danepo, 2014 M11 22
Kiel belas tiu floro!

edited by franzmimm, 2014 M11 23
➜ #11308Comme cette fleur est belle !

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #60061How beautiful this flower is!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #68520How beautiful that flower is!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #353590Wie schön diese Blume ist!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1021151Que bonita é esta flor!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1554394Com'è bello questo fiore!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #523020Kiom bela estas tiu floro!

linked by PaulP, 2015 M04 15
➜ #744469Kiel bela tiu floro estas!

linked by PaulP, 2016 M07 8