menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №443796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #381414Willst du gehen?.

Ĉu vi volas iri?

added by opti, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #381414Willst du gehen?

linked by opti, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #487870Tu veux y aller ?

linked by franzmimm, 30 жніўня 2010 г.
Ĉu vi volas iri?

added by Aleksej, 18 снежня 2010 г.
➜ #663962sina wile ala wile tawa?

linked by Aleksej, 18 снежня 2010 г.
➜ #673461Vil du gå?

linked by danepo, 18 снежня 2010 г.
Ĉu vi volas iri?

added by dominiko, 4 лютага 2011 г.
➜ #458686Veux-tu y aller ?

linked by dominiko, 4 лютага 2011 г.
➜ #733399آیا می‌خواهید بروید؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, 5 лютага 2011 г.
➜ #663962sina wile ala wile tawa?

linked by kroko, 2 сакавіка 2011 г.
➜ #237662You want to go?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #379143Do you want to go?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #1023322Do you wish to go?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #458687Veux-tu t'en aller ?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #458687Veux-tu t'en aller ?

unlinked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #500391Ĉu vi deziras iri?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #69445Would you like to go?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #361458Möchtest du gehen?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #706851

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #500392Du möchtest gehen?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #555635Voulez-vous y aller ?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #707731Gitmek ister misin?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #1032028Gitmek istiyor musun?

linked by martinod, 23 верасня 2011 г.
➜ #1714754Har du lyst til at gå?

linked by apb, 21 ліпеня 2012 г.
➜ #644554Akarsz menni?

linked by mraz, 28 ліпеня 2015 г.
➜ #4413998Menni akarsz?

linked by mraz, 28 ліпеня 2015 г.
➜ #7833090Wil je gaan?

linked by PaulP, 1 красавіка 2019 г.
➜ #8001712Wilt u gaan?

linked by PaulP, 12 кастрычніка 2020 г.
➜ #993356Ka tu volas irar?

linked by Raizin, 14 сакавіка 2021 г.
➜ #7831952Wilstoe goan?

linked by Raizin, 14 сакавіка 2021 г.
➜ #7831953Willen joe goan?

linked by Raizin, 14 сакавіка 2021 г.
➜ #11615934Ar tu nori eiti?

linked by glavsaltulo, 22 сакавіка 2023 г.
➜ #11615937Ar jūs notite eiti?

linked by glavsaltulo, 22 сакавіка 2023 г.