menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 4516761

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #281108Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life..

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

touvougd deur Raizin, September 11, 2015
➜ #281108Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Hinwezen deur Raizin, September 11, 2015
➜ #338886Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Hinwezen deur PaulP, September 11, 2015
➜ #881287Redakti taglibron ankaŭ donas al ni ŝancon pripensi nian ĉiutagan vivon.

Hinwezen deur PaulP, September 11, 2015
➜ #423705Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Hinwezen deur PaulP, September 11, 2015
➜ #2006956Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Hinwezen deur PaulP, September 11, 2015
➜ #122894日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。

Hinwezen deur Raizin, September 24, 2015
➜ #5367859Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

Hinwezen deur Wezel, August 24, 2016