menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 453117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 09:12:55 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3630084

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #425201Что бы я без тебя делал?.

What would I do without you?

added by FeuDRenais, 2010 M08 5
➜ #425201Что бы я без тебя делал?

linked by FeuDRenais, 2010 M08 5
What would I do without you?

added by Eldad, 2011 M09 28
➜ #1133310Kion mi farus sen vi?

linked by Eldad, 2011 M09 28
➜ #1133309Qu'est-ce que je ferais sans vous ?

linked by Shishir, 2011 M09 28
➜ #1133359Que ferais-je sans vous ?

linked by sacredceltic, 2011 M09 28
➜ #1133360Que ferais-je sans toi ?

linked by sacredceltic, 2011 M09 28
➜ #1133406Wat deed ik ahn di doon?

linked by slomox, 2011 M09 28
➜ #1134263¿Qué haría yo sin ti?

linked by Shishir, 2011 M09 28
➜ #1133349¿Qué haría yo sin vosotros?

linked by Shishir, 2011 M09 28
➜ #1180101O que eu faria sem você?

linked by lazymoose, 2011 M10 16
➜ #1148763Was soll ich ohne dich machen?

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #1569063ماذا عساني أن أفعل بدونك؟

linked by Demetrius, 2012 M05 16
➜ #425204Што б я без цябе рабіў?

linked by Demetrius, 2012 M05 16
What would I do without you?

added by etala, 2013 M01 5
➜ #1364916Kiel mi farus sen vi?

linked by etala, 2013 M01 5
➜ #1180101O que eu faria sem você?

linked by MarlonX19, 2013 M01 5
➜ #2123669O que eu faria sem vocês?

linked by MarlonX19, 2013 M01 5
➜ #2410241Quo yo vell far sin te?

linked by ieflicca, 2013 M04 28
➜ #2685393Hvad skulle jeg gøre uden dig?

linked by danepo, 2013 M08 18
➜ #2685394Hvad skulle jeg gøre uden jer?

linked by danepo, 2013 M08 18
➜ #3466638Что бы я без вас делал?

linked by marafon, 2014 M09 2
➜ #3630084

linked by CK, 2014 M11 14
➜ #3631021Co bym bez ciebie zrobił?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3654725Apa yang akan kulakukan tanpamu?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1133313מה הייתי עושה בלעדייך?

linked by AlanF_US, 2015 M02 25
➜ #1133312מה הייתי עושה בלעדיך?

linked by AlanF_US, 2015 M02 25
➜ #4003664Sensiz ne yaparım?

linked by deyta, 2015 M03 30
➜ #1795818Was würde ich ohne dich machen?

linked by AlanF_US, 2015 M04 16
➜ #5597635Mit csinálnék én nélküled?

linked by maaster, 2016 M11 11
➜ #5597637Mi lenne velem tenélküled?

linked by maaster, 2016 M11 11
➜ #5853646Was täte ich ohne dich?

linked by raggione, 2017 M02 11
➜ #5853647Was täte ich ohne euch?

linked by raggione, 2017 M02 11
➜ #5853648Was täte ich ohne Sie?

linked by raggione, 2017 M02 11
➜ #1394331Que faria eu sem vocês?

linked by bill, 2017 M07 3
➜ #3629863Que faria eu sem ti?

linked by bill, 2017 M07 3
➜ #418696Що б я без тебе робив?

linked by deniko, 2017 M10 29
➜ #6878118Шта бих ја без тебе?

linked by dzoja, 2018 M05 6
➜ #6878119Шта бих без тебе?

linked by dzoja, 2018 M05 6
➜ #6878121Šta bih ja bez tebe?

linked by dzoja, 2018 M05 6
➜ #6878122Šta bih bez tebe?

linked by dzoja, 2018 M05 6
➜ #7907518Men sensiz näme ederdim?

linked by Yulduz, 2019 M05 13
➜ #8210979Kva skulle eg gjort utan deg?

linked by vikvaering, 2019 M09 26
➜ #8645555Mitä tekisin ilman sinua?

linked by alexvic, 2020 M03 30
➜ #8819697Co bych bez tebe dělal?

linked by jejda, 2020 M06 6
➜ #8819698Co bych si bez tebe počal?

linked by jejda, 2020 M06 6
➜ #10633971Mit tennék én nélküled?

linked by maaster, 2022 M01 21