menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 45412

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

passive Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The boy was laughed at by everybody.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #208155その男の子はみんなから笑われました。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1680503Çocuğa herkes tarafından gülündü.

ligate per duran, 10 de julio 2012
➜ #1899581La knabo estis mokata de ĉiu.

ligate per GrizaLeono, 6 de octobre 2012
➜ #2367150De jongen werd door iedereen uitgelachen.

ligate per Lublin, 9 de april 2013
➜ #2367153La knabon priridis ĉiu.

ligate per al_ex_an_der, 9 de april 2013
➜ #370336Der Junge wurde von allen ausgelacht.

ligate per al_ex_an_der, 9 de april 2013
➜ #2852352Aḍefli yeṣṣu ɣefs gaɛ wi d‑usin.

ligate per Uyezjen, 16 de novembre 2013
➜ #391205Tout le monde s'est moqué du garçon.

ligate per PaulP, 28 de junio 2014
➜ #911188Tout le monde se moqua du garçon.

ligate per PaulP, 28 de junio 2014
➜ #4323430Над мальчиком все смеялись.

ligate per marafon, 1 de julio 2015
➜ #12429704Il ragazzo veniva deriso da tutti.

ligate per Guybrush88, 25 de april 2024
➜ #12429705Il ragazzo era deriso da tutti.

ligate per Guybrush88, 25 de april 2024