menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 45503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208246その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
The university was founded by his father twenty years ago.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #333206大学在20年前由他的父亲建立。

linked by fucongcong, 2009 M06 12
➜ #608623Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

linked by virgil, 2010 M11 8
➜ #949203Sveučilište je osnovao njegov otac prije dvadeset godina.

linked by akvo, 2011 M06 22
➜ #2895283La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.

linked by lena17, 2013 M12 2
➜ #2896315Университет был основан его отцом двадцать лет назад.

linked by marafon, 2013 M12 2
➜ #3748612Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

linked by cadininbiri, 2015 M01 6
➜ #6901005Tu universitu založil jeho otec před dvaceti lety.

linked by Ergulis, 2018 M05 20
➜ #7932841Uniwersitetiň düýbi onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal tutuldy.

linked by Ogulkeyik, 2019 M05 25
➜ #7932843Uniwersitet onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal döredildi.

linked by Ogulkeyik, 2019 M05 25