menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 457594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #237235Mais pourquoi ?.

But why?

added by FeuDRenais, 2010 M08 9
➜ #237235Mais pourquoi ?

linked by FeuDRenais, 2010 M08 9
➜ #458340و لكن لماذا؟

linked by saeb, 2010 M08 10
➜ #457506¿Pero por qué?

linked by Shishir, 2010 M11 2
➜ #753428En af hverju?

linked by Pharamp, 2011 M02 20
➜ #415122Aber warum?

linked by Nero, 2011 M03 27
➜ #1057337でもどうして？

linked by CK, 2011 M08 22
➜ #1057336でもなんで？

linked by CK, 2011 M08 22
➜ #2131353Но почему?

linked by marafon, 2014 M06 19
➜ #3627914मुला काहे?

linked by sabretou, 2014 M11 13
➜ #3927329Hynrei balei?

linked by Russell_Ranae, 2015 M03 3
➜ #3969643Ali zašto?

linked by Selena777, 2015 M03 18
➜ #4198205Ama neden?

linked by deyta, 2015 M05 18
➜ #4657618पण का?

linked by sabretou, 2015 M10 31
➜ #4657619पण कशासाठी?

linked by sabretou, 2015 M10 31
➜ #1206529Mas por quê?

linked by Ricardo14, 2016 M02 26
➜ #5210273Але чому?

linked by deniko, 2016 M06 13
➜ #5214233Pero bakit?

linked by kanlaon, 2016 M06 15
➜ #5444448אבל למה?

linked by fekundulo, 2016 M09 16
➜ #3188743Bet kodėl?

linked by deniko, 2018 M04 13
➜ #3593671Maca maɣef?

linked by Amastan, 2018 M11 5
➜ #7586804Muhto manne?

linked by Borkonall, 2018 M12 16
➜ #7586805Men varför?

linked by Borkonall, 2018 M12 16
➜ #592404Sed kial?

linked by PaulP, 2018 M12 20
➜ #7801419Ach cén fáth?

linked by eo_as, 2019 M03 8
➜ #7627643Maar waarom?

linked by MarijnKp, 2019 M03 10
➜ #752096Men hvorfor?

linked by Thanuir, 2019 M03 12
➜ #7806520Mutta miksi?

linked by Thanuir, 2019 M03 12
➜ #5512471Maar hoekom?

linked by Elsofie, 2019 M11 18
➜ #8410598Ariko kubera iki?

linked by driini, 2019 M12 28
➜ #8464113მაგრამ რატომ?

linked by lovermann, 2020 M01 18
➜ #9362507Maca ayen?

linked by Igider, 2020 M11 23
➜ #9362508Ayen ihi?

linked by Igider, 2020 M11 23
➜ #11215381ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?

linked by PrasantaHembram, 2022 M10 29
➜ #7260214Meɛna ayɣer?

linked by LdjuherTaqvaylit, 2023 M08 21
➜ #12067991Ma deke?

linked by shekitten, 2023 M09 21
➜ #12069220אָבער פֿאַר וואָס?

linked by shekitten, 2023 M09 21
➜ #12069910Ma pro quo?

linked by shekitten, 2023 M09 22
➜ #12069909'ach qatlh?

linked by shekitten, 2023 M09 22
➜ #12069907Ma perce?

linked by shekitten, 2023 M09 22
➜ #12069906Mais proque?

linked by shekitten, 2023 M09 22
➜ #12232504Macc maxx?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 26
➜ #12232505ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰ ⵖⴼ?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 26
➜ #12232506ⵎⴰⵛⵛ ⵎⴰ ⵅⴼ?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 26
➜ #12371154Numa sostar?

linked by Poliglotski, 2024 M03 14
➜ #12826987Tamen kial?

linked by rul, 2024 M11 3
➜ #12904301Բայց ինչո՞ւ։

linked by Proxima5, 2024 M12 11
➜ #13209954ደአም እግል ሚ፧

linked by humed_adam, 2025 M05 8