menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4625703

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 cueyayotl cueyayotl October 24, 2015 October 24, 2015 at 8:31:52 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Past tense. Maybe change in->into

Recommend:
"How did you fall into the swamp? Somebody pushed us in."

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4624357¿Qué laya vosotros ya caé na pantano? Tiene kanámon quien ya empujá. amê îlawekerdene.

How did you fell in the swamp? Somebody push us.

hetê Arondayotra ame îlawekerdene, October 20, 2015
➜ #4624357¿Qué laya vosotros ya caé na pantano? Tiene kanámon quien ya empujá.

hetê Arondayot ra ame girêdayene, October 20, 2015
How did you fall in the swamp? Somebody push us.

hetê Arondayot ra ame pergalkerdene, October 20, 2015
➜ #4625774Giunsa ninyo pagkahulog sa lim-aw? May mituklod namo.

hetê Josefwintzent ra ame girêdayene, October 20, 2015
How did you fall into the swamp? Somebody pushed us.

hetê Arondayot ra ame pergalkerdene, October 24, 2015
➜ #4639218

hetê Arondayot ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4639219

hetê Arondayot ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4639220

hetê Arondayot ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4639220

hetê Horus ra wedarîya, October 24, 2015
➜ #4639206¿Qué laya ustedes ya caé na pantano? Tiene con nosotros quien ya empujá.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4639219

hetê Horus ra wedarîya, October 24, 2015
➜ #4639205¿Qué laya vosotros ya caé na pantano? Tiene con nosotros quien ya empujá.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4639218

hetê Horus ra wedarîya, October 24, 2015
➜ #4639203¿Qué laya ustedes ya caé na pantano? Tiene kanámon quien ya empujá.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 24, 2015
➜ #4755439Bataklığa nasıl düştün? Biri bizi itti.

hetê deyta ra ame girêdayene, December 9, 2015
➜ #10872516Ya aka yi kuka fada fadama? Wani ne ya tura mu.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 30, 2022
➜ #10872517Jinsi gani ulianguka kwenye bwawa? Mtu fulani alitusukuma.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 30, 2022
➜ #10872518ከመይ ገይርካ ኣብዚ ታኼላ ወዲቕካ ? ገለ ሰብ ደፊኡና።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 30, 2022
➜ #10989031Jilibin njibone allo cikkurugum? Kamla andegǝ zuzu.

hetê TWB ra ame girêdayene, July 14, 2022
➜ #10989032Tu*i hoyat maze kengori foijjo? Ekzone aa*rare dheikka maijje.

hetê TWB ra ame girêdayene, July 14, 2022