menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #466943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Ann74 Ann74 18 Mai 2011 18 Mai 2011 am 07:42:36 UTC link Permalink

Это преложение ВООБЩЕ не имеет отношения к переводу. Правильный перевод: "Что это?"

Кто изобрёл телефон?" means "Who invented the telephone?",
correct translation ("Что это?") is given by another user.

shanghainese shanghainese 16 Medi 2011 16 Medi 2011 am 00:58:36 UTC link Permalink

Я его отсоединил. Можно переводить начисто)

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #466939Що це?.

Кто изобрёл телефон?

ychwanegwyd gan Mukaltin, 18 Awst 2010
➜ #466939Що це?

cysylltwyd gan Mukaltin, 18 Awst 2010
➜ #466939Що це?

datgysylltwyd gan shanghainese, 16 Medi 2011
➜ #386923Хто винайшов телефон?

cysylltwyd gan shanghainese, 16 Medi 2011
➜ #40421Who invented the telephone?

cysylltwyd gan shanghainese, 16 Medi 2011
➜ #1719559

cysylltwyd gan soweli_Elepanto, 23 Gorffennaf 2012
➜ #343714谁发明了电话？

cysylltwyd gan shanghainese, 24 Medi 2012
➜ #1862754疇作德律風？

cysylltwyd gan shanghainese, 24 Medi 2012
➜ #344795電話是誰發明的？

cysylltwyd gan Lenin_1917, 12 Awst 2014
➜ #1719559

datgysylltwyd gan Horus, 7 Tachwedd 2015
➜ #602162Kiu inventis la telefonon?

cysylltwyd gan Horus, 7 Tachwedd 2015
➜ #4713881Кой е изобретил телефона?

cysylltwyd gan korobo4ka, 21 Tachwedd 2015
➜ #357125Wer hat das Telefon erfunden?

cysylltwyd gan driini, 23 Mawrth 2020
➜ #8667413Ninde yahimvye iterefone?

cysylltwyd gan driini, 12 Ebrill 2020
➜ #8667415Ninde yahinguye iterefone?

cysylltwyd gan driini, 12 Ebrill 2020
➜ #344796是誰發明了電話？

cysylltwyd gan Ivanovb, 25 Ebrill 2021
➜ #331874Qui inventa le téléphone ?

cysylltwyd gan marafon, 26 Ionawr 2023