menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4730

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1303Sometimes he can be a strange guy.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2509A veces él puede ser un chico raro.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3119Parfois il peut être un gars bizarre.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5437Иногда он очень странен.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
彼は{時々}{2}{変}{1}です。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #494522Hann er stundum svolítið skrítinn.

linked by Swift, 2010 M09 2
➜ #502301On czasami jest dziwny.

linked by mwgamera, 2010 M09 7
➜ #917600Er ist manchmal komisch.

linked by Fingerhut, 2011 M05 31
➜ #1009348He's strange sometimes.

linked by AOCinJAPAN, 2011 M07 27
➜ #3940687rut Huj.

linked by chaDQI, 2015 M03 8
➜ #3994312Hän on ajoittain outo.

linked by Silja, 2015 M03 27
➜ #3994315Hän on silloin tällöin kummallinen.

linked by Silja, 2015 M03 27
➜ #4230568Dia kadang kadang aneh

linked by ver50n, 2015 M05 28
➜ #2675101他有时候很奇怪。

linked by Yorwba, 2019 M06 19