menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #486104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #445996Я заблудился в лесу..

Я заблукав у лісі.

bætt við af uaspeaker — 29. ágúst 2010
➜ #445996Я заблудился в лесу.

tengd af uaspeaker — 29. ágúst 2010
➜ #494161

tengd af hectorvk — 2. september 2010
Я заблукав у лісі.

bætt við af deniko — 22. júní 2012
➜ #258838I lost my way in the forest.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #480366Ich habe mich im Wald verirrt.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #981576Me perdí en el bosque.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

tengd af mraz — 13. maí 2015
➜ #255821I got lost in the forest.

tengd af deniko — 10. desember 2017
➜ #1512722Mi sono perso nella foresta.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #4079826I've got lost in the forest.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #3735759I got lost in the woods.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #5449031Je me suis perdu dans les bois.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #1512724Mi sono smarrito nella foresta.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #3735761Zgubiłem się w lesie.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #3249201Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

tengd af deniko — 28. júlí 2019
➜ #856974Me he perdido en el bosque.

tengd af deniko — 28. júlí 2019