menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4928172

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #4865216問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。.

The best way to solve a problem is sometimes the simplest.

addite per gustonrankin, 22 de februario 2016
➜ #4865216問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。

ligate per gustonrankin, 22 de februario 2016
➜ #4929236Néha a legegyszerűbb módja a legjobb megoldani egy problémát.

ligate per maaster, 22 de februario 2016
➜ #4929885Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.

ligate per duran, 23 de februario 2016
➜ #4933868Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.

ligate per Ricardo14, 25 de februario 2016
➜ #5197173Cel mai bună metodă de a rezolva o problemă este uneori cea mai simplă.

ligate per elenacristina260, 6 de junio 2016
➜ #5197175De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

ligate per raggione, 9 de junio 2016
➜ #5263032Иногда лучший способ решить проблему — самый простой.

ligate per odexed, 10 de julio 2016
➜ #5412270Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.

ligate per Gulo_Luscus, 7 de novembre 2016
➜ #7495983گاهی بهترین راه برای حل یک مسأله ساده‌ترین راه‌حل است.

ligate per cojiluc, 22 de novembre 2018
➜ #10672758La meilleure façon de résoudre un problème est parfois la plus simple.

ligate per lbdx, 13 de februario 2022
➜ #10688155Parfois, la meilleure solution à un problème est la plus simple.

ligate per Micsmithel, 23 de februario 2022
➜ #10706047De beste aanpak van een probleem is soms de eenvoudigste.

ligate per Micsmithel, 6 de martio 2022