menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 495941

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #286516Forget him. käännöksenä.

Oubliez-le.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 3. syyskuuta 2010
➜ #286516Forget him.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 3. syyskuuta 2010
➜ #504383Vergessen Sie ihn.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #936709Olvídenlo.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #521715Forgesu lin.

käyttäjän martinod linkittämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #3373692Unohda hänet!

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #4367042Забудьте его.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. heinäkuuta 2015
➜ #4367043Забудьте о нём.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. heinäkuuta 2015
➜ #4367041Забудьте об этом.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. heinäkuuta 2015
➜ #5668799Disoñjit anezhañ.

käyttäjän Iriep linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #5668802Disoñjit anezhañ 'ta.

käyttäjän Iriep linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #8255316Obiyé'y.

käyttäjän theachaean linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #8255317Bliyé'y.

käyttäjän theachaean linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #8255318Obliyé'y.

käyttäjän theachaean linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #7420054Ttut-t.

käyttäjän samir_t linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #7420056Ttumt-t.

käyttäjän samir_t linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #7081822Ttu-t.

käyttäjän samir_t linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #7081824Shu-t.

käyttäjän samir_t linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #12014551פֿאַרגעסט אים.

käyttäjän shekitten linkittämä, 25. elokuuta 2023