Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
You translated this sentence from the Low Saxon sentence: "In dit Huus bün ik boren."
Did you mean to translate from the English sentence? Shall I relink all of your sentences to the English sentences.
When you translate, make sure that the sentence you are translating is at the TOP. If not, click on the arrow to the left of the sentence you wish to translate, and you will be forwarded to that sentence's page.
Also, our rules do not allow for connotations (symbols such as (), [], /). Instead, we must add multiple sentences. Here are the guidelines:
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/quick-start
To correct this sentence, click on the pencil icon, change this sentence to one of the two... click on the arrow to the right of the English sentence, and add the other sentence as another translation.
Welcome to Tatoeba!
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #819065
זה הבית שבו נולדתי. / זה הבית בו נולדתי.
hetê esterikra ame îlawekerdene, March 22, 2016
hetê esterik ra ame girêdayene, March 22, 2016
זה הבית שנולדתי בו. / זה הבית בו נולדתי.
hetê esterik ra ame pergalkerdene, March 22, 2016
זה הבית שנולדתי בו. / זה הבית בו נולדתי.
hetê esterik ra ame pergalkerdene, March 22, 2016
זה הבית שנולדתי בו.
hetê esterik ra ame pergalkerdene, March 23, 2016
hetê Horus ra ame girêdayene, March 23, 2016
hetê cueyayotl ra wedarîya, March 23, 2016
hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 23, 2016
hetê cueyayotl ra wedarîya, March 23, 2016
