menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 502059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #334886Je me suis assis à côté de lui..

Me senté a su lado.

added by Shishir, 2010 M09 6
➜ #334886Je me suis assis à côté de lui.

linked by Shishir, 2010 M09 6
➜ #869235Eu me sentei ao lado dele.

linked by alexmarcelo, 2011 M05 2
Me senté a su lado.

added by Shishir, 2011 M09 7
➜ #1087748Je me suis assise à côté de lui.

linked by Shishir, 2011 M09 7
➜ #1312798I sat down next to him.

linked by Shishir, 2012 M01 19
➜ #505904I sat next to him.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #789352Ich saß neben ihm.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #789352Ich saß neben ihm.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #1351219Mi sidis apud li.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #164166私は彼のそばに座った。

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #992148Ik zat naast hem.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #685796Ik zette mij naast hem.

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #334889我坐在他旁边。

linked by Shishir, 2012 M09 7
➜ #250343I sat by his side.

linked by Shishir, 2012 M09 7
➜ #1420930Me sentei ao lado dele.

linked by Shishir, 2012 M09 7
Me senté a su lado.

added by Shishir, 2013 M03 13
➜ #1910291Je me suis assise à son côté.

linked by Shishir, 2013 M03 13
➜ #1909000I sat down next to her.

linked by Shishir, 2013 M04 3
➜ #1909000I sat down next to her.

unlinked by Shishir, 2013 M04 3
➜ #164166私は彼のそばに座った。

unlinked by gillux, 2015 M03 24
➜ #4534479Istuuduin hänen viereensä.

linked by Orava, 2015 M09 18