menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 50515

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

The cake tastes sweet.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #213230そのケーキは甘い。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #341269Der Kuchen schmeckt süß.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 18. joulukuuta 2009
➜ #433211Le gâteau a un goût sucré.

käyttäjän chtof linkittämä, 21. heinäkuuta 2010
➜ #512608Торт солодкий на смак.

käyttäjän ChickenKiev linkittämä, 14. syyskuuta 2010
➜ #856121La tarta sabe dulce.

käyttäjän opor linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #1072008O bolo tem gosto doce.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 29. elokuuta 2011
➜ #1072009O bolo tem sabor doce.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 29. elokuuta 2011
➜ #1124700De cake smaakt zoet.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 23. syyskuuta 2011
➜ #1124701Tortul are un gust dulce.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 23. syyskuuta 2011
➜ #341269Der Kuchen schmeckt süß.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #453173La kuko gustas dolĉe.

käyttäjän martinod linkittämä, 13. kesäkuuta 2012
➜ #2752919Пирог сладкий на вкус.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. syyskuuta 2013
➜ #4908930La torta ha un sapore dolce.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 13. helmikuuta 2016
➜ #4915345pan suwi ni li jo e pilin uta suwi kin.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 16. helmikuuta 2016
➜ #1558629Пиріг солодкий на смак.

käyttäjän deniko linkittämä, 9. helmikuuta 2017
➜ #764510De koek smaakt zoet.

käyttäjän raggione linkittämä, 10. syyskuuta 2018
➜ #1558628Пиріг солодкий.

käyttäjän deniko linkittämä, 20. joulukuuta 2018
➜ #1197327Tykanc słodźi słódko.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 27. maaliskuuta 2021
➜ #1197326Tykańc słoźi słodko.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 27. maaliskuuta 2021