menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5169908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #801602«Спасибо!» — «Пожалуйста!».

''¡Gracias'' - ''¡De nada!''

bætt við af GinaAxella — 27. maí 2016
➜ #801602«Спасибо!» — «Пожалуйста!»

tengd af GinaAxella — 27. maí 2016
''¡Gracias!'' - ''¡De nada!''

breytt af GinaAxella — 27. maí 2016
➜ #5170317"Thank you!" "You're welcome."

tengd af tabular — 27. maí 2016
➜ #5171409

tengd af PaulP — 28. maí 2016
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

tengd af martinod — 8. september 2016
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #5171409

aftengd af Horus — 11. júlí 2018
➜ #1725066

tengd af Horus — 11. júlí 2018
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

tengd af Ricardo14 — 7. desember 2018
➜ #7701662

tengd af Maxence — 6. janúar 2019
➜ #3138149"Mesi." "De ryen."

tengd af shekitten — 22. maí 2019
➜ #414709«Дякую», — «Нема за що».

tengd af deniko — 6. september 2019
➜ #7701662

aftengd af Horus — 2. mars 2021
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

tengd af Horus — 2. mars 2021
➜ #1725066

aftengd af Horus — 15. janúar 2025
➜ #1139585„Dankon!” – „Ne dankinde!”

tengd af Horus — 15. janúar 2025